alıcı

is.
1. 顾客, 主顾, 买主: Anlaşılıyor, alıcı değil, bakıcısın. 看来你不是一个买主, 只看不买。Alıcı ile satıcı beş milyon liraya uyuştular. 买卖双方以5百万里拉成交。Bitli baklanın da kör alıcısı olur. 成́ 生虫的豆角自有不长眼的买主; 萝卜白菜, 各有所爱。
2. 收信人, 收件人, 收货人, 收款人: Mektuplar posta memurunca alıcılara verilir. 信件由邮差送达收信人。
3. 收音机; 收讯机, 接收机: \alıcı cihaz 收音机; 收讯机, 接收机 kısa dalga \alıcısı 短波收音机, 短波收讯机 radyo \alıcısı 收音机, 无线电接收机 ses \alıcısı 录音设备
4. 听筒, 受话器, 耳机: \alıcıyı kulağa götürmek 戴耳机 telefon \alıcısı 电话听筒
5. 摄影机, 摄像机: \alıcı gürültüsü 摄像机噪声, 摄像机杂波 \alıcı hareketleri 摄影(像)机移动调整 \alıcı hızı 摄影(像)速度 \alıcı takımı 摄制组 \alıcı uzaklığı 拍摄距离 \alıcı yönetmeni 摄影(像)师 savaş \alıcısı 战地摄影机
6. 电́ 变压器, 互感器, (能源)变换器, 感受器
7. 医́ 受血者, 生́ 受体: genel \alıcı 医́ 全适受血者(指AB血型者)
8. 俗́ 死神, 索命鬼
◇ \alıcı bulmak 找到买主, 打开销路 -e \alıcı çıkmak 有买主, 有销路, 卖掉: Mallarımıza alıcı çıktı. 我们的货有了销路。\alıcı gözüyle 挑剔地, 认真地, 仔细地: Alıcı gözüyle bakınca mobilyanun birçok kusurunu gördüm. 我用挑剔的目光一看, 就看出了这套家具的许多毛病。Mühendis çıkan oğlunu evlendirmekten başkan isteği yoktu. Bundan ötürüdür ki, her gördüğü kıza alıcı gözüyle bakıyordu. 他一门心思就是为了给他那当工程师的儿子成家, 因此, 他一见到姑娘, 就用挑剔的目光仔细观察。\alıcı melek 死神, 索命鬼 \alıcı verici 索回赠品的人

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Look at other dictionaries:

  • alici — ALICÍ, (1) alicesc, (2) pers. 3 aliceşte, vb. IV. 1. tranz. A răni cu alice (1). 2. refl. (reg.) A se vedea, a apărea mai distinct dintre alte lucruri. – Din alică. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  alicí vb …   Dicționar Român

  • alıcı — is. 1) Satın almak isteyen kimse, müşteri 2) Kendisine bir şey gönderilen kimse 3) fiz. Bir elektrik akımını alıp başka bir kuvvete çeviren aygıt Radyo alıcısı. 4) fiz. Almaç 5) sin., TV Kamera 6) hlk. Azrail Birleşik Sözler alıcı kuş alıcı… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • alıcı — 1. 1. is. Müştəri, mal alan, şey alan. Bu malın alıcısı yoxdur. Alıcılara mədəni xidmət. Alıcıların tələbatını nəzərdə tutmaq. – Satıcılar tərifləyir, alıcılar müştəri gözü ilə bir çox nöqsanlar tapır və pisləyirdilər. S. R.. 2. sif. və is.… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Alići —  Cette page d’homonymie répertorie les différentes localités partageant un même nom. Alići est un toponyme qui peut désigner : Alići, un village de Bosnie Herzégovine situé dans la municipalité de Zavidovići et dans le canton de Zenica… …   Wikipédia en Français

  • alıcı — (Qazax, Şəmkir) qov. – Alıcıya su dəyif yanmer (Qazax) …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • Alići (Pljevlja) — Pour les articles homonymes, voir Alići. Alići Ajouter une image Administration Nom cyrillique Алићи Pays …   Wikipédia en Français

  • Alići (Zavidovići) — Pour les articles homonymes, voir Alići. 44° 27′ 50″ N 18° 09′ 48″ E …   Wikipédia en Français

  • alıcı kuş — is., hlk. Avcı kuş Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller alıcı kuşun ömrü az olur …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • alıcı ödemeli — is. Kargo taşımacılığında taşıma ücretinin alıcı tarafından ödenmesi durumu …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • alıcı yönetmeni — is., sin., TV 1) Alıcıyı doğrudan doğruya çalıştıran ve yöneten, alıcı hareketlerini gerçekleştiren, görüntülerin filme alınmasını sağlayan kimse, kameraman, çekimci 2) Televizyon alıcısını doğrudan çalıştıran kimse, kameraman …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • alıcı çıkmak — 1) müşteri bulunmak 2) istemek, talip olmak İzmir den gelmiş birtakım hanımlar onu kız sanıp alıcı çıktılar. M. Ş. Esendal …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.